2000 OCHA-rapporten

Det drar ihop sig till storgräl mellan FN-organen Ocha och Unscear. På ena sidan står Kofi Annan och på andra Uncears president Lars Erik Holm som också är generaldirektör för svenska SSI och, med andra ord, är tillsatt av regeringen och representerar Sveriges riksdag

OCHA

Ms Carolyn McAskie, United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl

Introduktion

De flesta tror att olyckan är över.

Sanningen är att olyckan fortsätter att påverka befolkningen i tre länder

De värsta hälsomässiga effekterna hos berörda människor har vi framför oss

Sedan de explosiva historierna om härdsmältan, det radioaktiva molnet och strålningen har bleknat bort från rubrikerna – har de mänskliga, ekonomiska, sociala, hälsomässiga och miljömässiga katastroferna bara börjat.

De tre berörda länderna använder en stor del av sin nationalbudget till att lindra det mänskliga lidandet efter olyckan – men i det ekonomiska klimatet som råder är det inte tillräcklingt.

Mycket har gjorts för att starta projekt som ska lindra problement en olyckligtvis, i tider av katastrofer, inser internationella samhället – Tjernobyl är glömt och bara en liten del av den begärda hjälpen har mobiliserats.

Boken är till för att påminna folk hur mycket offren fortfarande behöver hjälp.  

Miljoner bor kvar på svårt kontaminerade områden – vetskapen är knäckande för den. Dessutom stor arbetslöshet.

För att lösa deras situation måste nya städer byggas – hela samhällen måste rekonstrueras med service, institutioner, arbetsplatser, sjukhus osv.

Den nya staden Slavutich – byggd för folket från Pripjat. Där bor 6000 pers som fortfarande arbetar på NPP. Hur den stan ska klara sig när NPP stänger vet ingen.

HÄLSOEFFEKTERNA EFTER OLYCKAN KAN INTE ENBART HÄNFÖRAS SOM EN DIREKT EFFEKT AV EXPONERINGEN FÖR RADIOAKTIVITET.

Long-term health effects

AV STÖRSTA VIKT FORTSÄTTA DEN MED FORSKNINGEN

FÖR SÄKRA DIAGNOSER

OCH ADEKVAT BEHANDLING

Det ska också kunna funka som bevis för offren vid framtida olyckor

- DET ÄR OCKSÅ ETT UNIKT TILLFÄLLE TILL MED FORSKNING som kan bära alla sorters frukt – TJERNOBYL ETT ENDA STORT LABORATORIUM

Tjernobyl en stor tragedi men samtidigt en fantastisk reservoar för vetenskaplig information som kan användas för att förebygga en ny tragedi.

Det finns mycket att lära av Tjernobyl om hur man förebygger framtida olyckor och hur man hanterar dem, när de händer.

 

RADIOAKTIVITETEN I MILJÖN

Radioaktivitet en osynlig aura

Ängarna runt tjernobyl har rikt viltliv – vildsvin, bisonoxar, vargar och rävar och all slags sällsynta fåglar som X genom de vilda blommorna.

Gamla kvinnor plockar svamp och bär i skogen som de säljer längs vägarna.

Fiskarna i floderna har tillåtits växa – ofångade – och är över tio feet långa.

Det skulle kunna vara edens lustgård – radioaktivitet är osynligt – det lägger sig som ett täcke över naturen

Eftersom radionucliderna sakta penetrerar jorden, filtreras de ner till grundvattnet och förgiftar floder och sjöar.

Hotet om radioaktiv förgiftning hotar Djnepr – varifrån miljoner tar sitt dricksvatten.

Även om man lyckas rengöra områden finns flera sätt re-kontaminering kan ske:

- Översvämningar i området kan svepa med sig radioaktivitet ut i floden Djnepr

- Överallt där ”rengöring” skett finns begravt kontaminerat avfall. De är inte alltid så säkra – gravarna. Radioaktiva partiklar kan tvättas ut till grundvattnet och kontaminera floden och vattenreservoarerna.

- radioaktiv skog och skogsbränder. Skogsbränder kan sända moln av rök med radioaktivitet upp i atmosfären och än en gång skulle människorna vara i händerna på vindarna..

- övriga ryska reaktorer av RBMK-typ – finns inga utanför fd sovjet. De har ett inbyggt fel och skulle aldrig ha blivit godkända i väst. 14 i drift nu.

En ful fläck har spridits över ett stort stycke av världen. De psykologiska och sociala följerna hos befolkningen och de kostnader det tagi ur de olika ekonomierna är omätlig/oändlig.

Området hade kanske haft en god chans att resa sig ur askan av sovjetunionen som ett progressivt och optimistiskt samhälle, men Tjernobyl förstörde chansen. Invånarna kämpar fortfarande för att återuppbygga sina liv.

Deras utbildningsnivå är en av de högsta i världen. Här finns många högt kvalificerade människor och infrastrukturen är intakt.

Nio projekt utarbetade av FN:s Inter-Agency Task Force on Chernobyl

The Chernobyl Trust Fund, skapad av UN och administrerad av OCHA – är inte en kostnad utan en investering som kommer att betala sig.

- Ekonomisk rehabilitering

              De måste nu importera allt de äter.

              Använda åkrarna till odling av industriella grödor som biobränsle

              ”kan produceras på radioaktiv mark utan att själv bli radioaktiva” 

- Psykologiska rehabiliteringscenters

Likvidatörer

Robotar användes för att ta bort bitar av reaktorbränsle som blåst upp på taket både på turbinhallen och reaktor 3. Robotarna klarade inte  radioaktivitete – de gick sönder.

Sovjet bestämde sig för att den bästa policyn var att få unga soldater att göra jobbet för hand. Soldaterna var inte helt medvetna om faran och utsattes för höga doser strålning. Överlevande bland dem kallar sig på skoj – bio-robotar

De likvidatörer som ännu inte är invalider lever sina liv som om de bar på en biologisk tickande bomb. De betalar dyrt för sina heroiska insatser  och förtjänar internationell hjälp.

FN:s NIO HJÄLPPROJEKT

Den ursprungliga listan på 60 projekt är nu nio.

Närmare beskrivningar finns i OCHA-rapporten sid 22

Vitryssland

- Modernisering av Bragins sjukhus

- skapandet av barn rehabilitering center

- Rehabilitering av kontaminerade områden i Gomel

              Mer än 70 % av Gomel regionen blev kontaminerad. Prioritering dagis, skolor, sjukhus och andra institutioner måste dekontamineras. Arbetet har pågått i sex år. Ändå är mycket kvar att göra.

Ukraina

- Diagnostisera, behandla och rehabilitera likvidatörer

- skapa företag och användning för de kontaminerade skogarna

- studera avkomman av personer som utsatts för radioaktivitet

Ryssland

- Ultraljudsundersökning av 100 000 barn som utsatts för radioaktivtet, för tidig diagnos av sköldkörtelsjukdomar,

- stärka nätverket av olika center för social och psykologisk rehabilitering

- production lines for measuring and packaging of diary products for Bryansk region. Starta produktionlinjer för att mäta och packa almanackor i Briansk??

              Projektet ska förse befolkingen i regionen med viktiga mitaminer för att stärka deras immunförsvar. Fyra fabriker – production lines – är planerade för mjölk, barnmat, mjölkprodukter och marmelad, alla med vitamintillskott. Produkterna ska ges till barnhem, skolor och sjukhus. Det kommer att ge en märkbar sänkning av förekomsten av strålningsrelaterade sjukdomar.

EU

Tacis-program

Sarkofagfonden – 100 milj USD

European Community – EC

Tacis-program

Har skänkt mer än 200 milj euros sen 1991

G7 – action plan

De sociala och ekonomiska följderna för arbetarna i samband med stängningen = 1 miljon euros – designad i nära samarbete med staden Slavutich myndigheter. Projektet går ut på att omskola demtill andra industrijobb, investera i området och skapa nya jobb.

EKONOMI

SOVIETUNIONENS KORNBOD

Främst ukraina – bästa odlingsjorden

Hitler beskrev den – vid invasionen – som den finaste jorden i världen.

Regionen producerade förr mat till folk över hela det forna sovjet, måste nu importera allting.

De flesta är överens om att – om det inte varit för Tjernobyl, hade regionen varit ett ekonomiskt mirakel.

Skogen – timmer var förr hårdvaluta i regioen men är nu omöjlig att sälja.

Bär, svamp och fisk är ett hot mot livet

Ukraina är svältfödd på energi. Trean i Tjernobyl svarar än för 5 % av den totala energin som produceras.

Vitryssland

Kan inte klara de här problemen själva

9-10 % av nationalbudgeten

Ryssland

Har ett register – Russian State Medical and Radiation Register – som innehåller data på 508 000 personer varav 168 000 är likvidatörer.

 

 

Ukraina

Den psykosociala efterräkningarna av olyckan kräver speciell uppmärksamhet.

Socialt försvar behöver prioriteras för den utsatta befolkningen…? Socialfall? Ökat från 60 till 80 procent av socialbudgeten.

”Now the main priority of the expenditures connected the Chernobyl aftermath mitigation is social protection of the affected population, which have totalled from 60 to 80 per cent of social security funds.

Sedan 7 år bär Ukraina ensam kostnaden och lägger 5-7 procent av nationalbudgeten på Chernobyl. Mellan 1991 och 1998 uppgår kostnaden för Chernobyls olycka till totalt 5 billioner USD.

Ukraina stänger Tjernobyl år 2000  enligt ök med regeringarna och medlemmarna av (Group of Seven) G7-länderna, Commission of the European Communities och Ukrainas regering.